财联社10月6日电，日经225指数收盘上涨4.8%，报47944.76点；东证指数涨3.1%，报3226.06点；均创历史收盘新高。