财联社10月13日电，美国银行上调明年金、银价格预测，目标金价至5000美元/盎司，目标银价至65美元/盎司。